5 dichos españoles similares a ingleses:

5 dichos españoles similares a ingleses:

1. Cuando el río suena, es que agua lleva.// There's no smoke without fire.
2. El tren sólo pasa una vez. // Opportunity only knocks once.
3. Cuando se cierra una puerta se abre una ventana. // When one door shuts, another opens.
4. Más vale prevenir que curar.// Better safe than sorry.
5. La realidad supera la ficción. // Truth is stranger than fiction.