De tal palo, tal astilla.

De tal palo, tal astilla. 

Parecerse a uno de los padres en términos de comportamiento.

Like father, like son.

Resembling one’s parents in terms of behavior.

Ejemplo:

Juan:- Es como su padre, un delincuente.

Marcos:-Si es que, de tal palo, tal astilla.