Más vale prevenir que curar.

Más vale prevenir que curar.

Cuando pensamos que es mejor no tomar riesgos.

Better safe than sorry.

When you think it is best not take risks.  

Ejemplo:

Antonio:-Ponte el casco.

Juan: -No, que me despeino.

Antonio: -Más vale prevenir que curar. ¡Anda!, ponte el caso.